Jókai Mór, a "nagy mesemondó"